Wednesday, October 08, 2008

Bilingual transit humour!

Recently, I conceived of a risible addition to the catalogue of jokes, and I should like to share:

Q: Did you hear about the sign they displayed on the train in México when said train was running late?
A: It said "On delay"*.

*Pronounced like ándale, you see.

4 Comments:

Blogger The Modesto Kid said...

Man that footnote is poor style. You're supposed to put the joke up for a couple days, then when nobody gets it add the footnote as an update.

Nice to see the word "risible" though -- that is not used frequently enough. For a long time in my youth I had never heard it, only read it, and I seem to remember saying it with a long "i" and being corrected, and feeling humiliated.

8/10/08 3:32 PM  
Blogger Dino said...

That joke is guey.

9/10/08 3:26 AM  
Blogger Stanley said...

That joke is guey

I knew you'd like it, Mex!

9/10/08 8:42 PM  
Blogger The Neoskeptic said...

leche!

10/10/08 11:51 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home